“Un colpo di stato primitivo”, o una tappa nella battaglia per la Libia?