State-forming people: how historical justice can be restored with just one phrase